Quando é que o ser humano se tornou tão desumano?

Quando é que ele se tornou um ser temente 

a um deus que ele não vê

E um tirano aos seus iguais?

Seres que ele vê 

nascer e morrer 

por vezes por suas próprias mãos

Humildes servos de deus 

E senhores sem piedade, empatia ou compaixão 

por seu semelhante.

Sem justiça social, não há justiça alguma.

Quem não come, não raciocina

Quem tem frio, tem pressa

Quem não mora, não vive, não existe.

Deveríamos acreditar que quando um ser humano sofre, todos sofrem.

Mas ao invés disso, as pessoas são tão mesquinhas que, se alguém não tem,

O outro se sente mais poderoso, humilha, ignora, não se importa.

Eles não entendem que a dor do outro, ignorada, causa dor no outro, propositada

O medo que você tem de perder o que acha que conquistou sozinho

É proporcional ao risco de perder de fato, toda vez que alguém passa fome.

Se não por amor às humanidades, então por amor ao próprio egoísmo e ganância

Você deveria desejar a justiça social.

Considerar os mais pobres, os vulneráveis.

Se não dói em você a dor do outro, algo em você morreu afogado no mar da ignorância

Seu ego, sozinho, não sobreviveria um só dia na dor do outro.

Humanismo e socialismo se misturam, se confundem porque ambos prezam por pessoas.

Não adianta amar as artes, os animais, os seus filhos e odiar o socialismo

Uma coisa exclui a outra e a exclusão é a raiz de todo o mal

Socialismo não exclui seu lucro ou capital, 

nem tira nada que seja de fato seu

Socialismo e humanismo fazem possível a sobrevivência material do todo

apesar das diferenças individuais, de circunstâncias, de forças

Socialismo preserva, constrói, estrutura a sociedade

O humanismo cuida e dá sentido a humanidade

E a sociedade, a humanidade, somos nós, todos, sem exceção.

Devemos parar de supor e começar a aprender

Parar de repetir erros e buscar entender.

Devemos dar uma chance ao humanismo.

Se faz necessário interromper a barbárie.

Porque o oposto da revolução, é o silêncio omisso.

 

 

Some feelings are better left untranslated.

…

“It is imperative to interrupt the barbarity.

Because the opposite of revolution 

is our omissive silence.”

Luciana Mariano