The messages are out there.

Participação na exposição no SESC Ramos, a Afro Naïf – um olhar sobre a cultura negra no Brasil.
Parceria do MIAN com a Arte Cultura Gestão & Produção Cultural e Realização SESC Rio.
De 08 de outubro a 30 de novembro de 2013!

Se é para sonhar,
Que seja entre cores e letras.

Cama de Gato
30×30
Acrílico sobre linho

Fortes ventos devastam nossas sólidas construções de vida.
Brandos ventos gastam a superfície das coisas
E expõem a alma do que é.
O vento balança as cortinas
Carrega as nuvens, pesadas
Na leveza do céu e do voil/voal
Chuva
A Água que flui
Cai
Corre
Arrasta tudo consigo com fúria e impiedade
Mas também dança, graciosa, sorrateira
Delicada e resiliente pelo percurso.
Gotas de beleza
Que lavam a alma
E choram
(In)Tempestivas
As líqui-feitas
Trans-bordadas
Emoções.

Cat in the mirror
Acrylics on canvas
50×40 cm

There is an absence
and a presence
And a mystery
Pictures of a long gone
and yet so present past.
Happy times
Moments of joy
Neat and cousy
Quietness.
There is a letter
A coffee
A treat
A lovely setting
Waiting for you?
Waiting for whom?
Eat and rest?
Up or down the stairs?
Candle and day light?
Who is it, on the arms of the girl, under the tree, on the wall?
Everything is a cheerfull mystery
An invitation for curiosity
Eye, mind and heart are called in
To run around the scene
and wonder
Discover
Imagine
play!

As vezes acho que meu principe encantado passou, me chamou e eu estava dormindo.
Tudo bem… A fila anda!

Sometimes I think my prince charming passed by, called me and I was asleep.
It’s all right… Next!

😉

Por cada porta em que passo, aprendo.
Cada chave achada ou perdida
Cada degrau
Cada dia
Todas as entradas
Todas as saídas,
Adicionam
Mostram
Ensinam.

Para cada tirano do caminho
Um anjo
Para cada palavra rude
Um por do sol inesquecível
Para cada lágrima
Um abraço
Para cada porta
Uma chave.

Inveja, grosseria, maldade
Tudo se apaga,
Se esquece
Enfraquece
com amor.

Tive minha cota de ambos
Mas decidi
Dar atenção
E manter na memória
E no peito
Só o que me faz bem,
Quem me faz bem.

Viver é uma caminhada solitária.
É preciso atravessar muitas portas
Descobrir e entender o percurso
Transpassar o tempo
Decidir delicadamente
E carregar só o essencial.

Algumas portas se fecham
Outras ficam para sempre abertas
Generosamente escancaradas.
Permitem a passagem do ar
O fluxo das memórias
O acesso a verdade
A entrada solene
da luz.

Luciana Mariano

Every painting has a little story, a secret or a mistery in it.
This one is called “Morning Ritual”.
He looks like a very successful business cat, fancy, cool, Armani like dressed, on his morning ritual:
clean cut, ready to work, morning paper and coffee…
But wait, what time is it?
In five minutes the coocoo wil come out and…
( ) breakfast will be served
( ) it will be 8 o’clock, time to go
( ) you decide the ending 😉

This painting was sold today at the Biennale International d’Art Naïf in Ottmarshem, Alsace, France.

Merci Beaucoup!
Another painting going home!
Enjoy!