Who lives there?
What do the cats want?
Quiet noise or noisy silence?
What about the furniture?
Where are you?
Where?
When?
Why?
How?

Na minha escola de infância tinha uma árvore no pátio.
A gente brincava ao redor dela, sem suspeitar que o tempo escorria das nossas mãos. Ainda lembro do cheiro da escola e, se fecho os olhos, consigo sentar sob a árvore e ser feliz por mais um instante. Tempo bom o de ser criança!

…and life goes on.

O palhaço também mora
E tem uma sala de bolinhas.
Ele bebe um drink divertido
E senta numa poltrona colorida.
Ele tem um quadro do circo
E sobre a mesa estampada
Seu gato posa para a foto
Ali o palhaço descansa
E pensa na vida.

Brasil x Alemanha
08/07/2014

(((((((( ❤ )))))))))

Go Brazil!

Copa das Copas!

PS: we lost. It was the worst match ever. But we also won.

Because  the world is burning up  (Gaza, Ucraine, poverty, unemployment, war…) and we are still celebrating life, sport and peace.

thank you Brazil for the good example.

it’s OK to win some and loose some… And keep on playing.

As vezes a vida, o tempo e a distância
separam a gente de quem a gente ama.
Mas nem mesmo esse tempo,
Ou essa distância
Fazem cessar o amor
O carinho
A afinidade
E o bem-querer, por toda a vida.
A gente que era criança
Um dia cresce e se espanta
com a rapidez que a vida passa.
E os beijos, carinhos
E abraços não dados
Acabam fazendo falta.
Deixam um vazio de saudade
Das tardes que não foram e não voltam.
O bolo de coco com café quentinho
As mansas conversas adoçadas
Com imenso carinho e sabedoria
Que te são tão próprios.
Amada tia-madrinha
Apesar da correria da vida
Sempre estás presente no meu coração.
Sinta-se abraçada hoje, tia Célia, querida
80 anos não é para os fracos.
80 anos, além do exemplo de força
É exemplo de amor e persistência.
Feliz aniversário madrinha
Que seu dia seja bonito como você é
Que sua vida seja terna e amorosa,
Reflexo da ternura e amor que tenho por ti
E que sempre destes a todos a sua volta.

Sinta-se abraçada madrinha querida!
Salve 1° de Julho, pelos seus 80 anos de muita luz!

Um beijo enorme
cheio carinho e gratidão
Lu

This is how we do it:
We gather
We watch it
We enjoy it
We laugh
We root
We cheer
We suffer
We sing
We yell
We scream
We curse
We joke
We have (so much) fun

We love it.

*****Go Brazil!*****

Footbal came home for the world cup 🙂
And it is the best world cup ever ❤

A gente ama a bola
A gente cresce chutando
Rolando
Brincando
Assistindo
Torcendo
Jogando
Correndo atrás dela
Se equilibrando nela
Lutando por ela.
Somos o país do futebol.
E isso é motivo de alegria e orgulho.
E o jogo nunca esteve tão bom!
Ganhar divertido
Mas não é o essencial
é consequência.
Essencial é jogar
e ser feliz jogando.

…………

We love the ball.
We grow up kicking it
Rolling it
Enjoying it
Watching it
Cheering for it
Chasing it
Playing it
Running after it
Balancing on it
Fighting for it.
We are the land of football.
And that makes us proud and joyful.
This game have never been this good!
Winning is great fun
But is not essential
It is consequence.
Playing is essential
As being happy, while doing it.

L.M.