naïf

flores de maio – fiori di maggio – may flowers – mai blomster

I know many people that have birthday in May.

For all of them and for everyone else I don´t even know: Happy Birthday!

May flowers bring joy to your life!

Poesia e Pincel

Ausência

Por muito tempo achei que a ausência é falta.
E lastimava, ignorante, a falta.
Hoje não a lastimo.
Não há falta na ausência.
A ausência é um estar em mim.
E sinto-a, branca, tão pegada, aconchegada nos meus braços,
que rio e danço e invento exclamações alegres,
porque a ausência, essa ausência assimilada,
ninguém a rouba mais de mim.

(Carlos Drummond de Andrade)

*fireworks*

I´m speachless…

So, I´m just posting this painting because my son likes it… and I like him… and that´s why.

Mathias: jeg savner dig!!! Kom hjem! Men ha´det sjov der alligevel… jeg kan vente (tror jeg) :-)))

Te amo filhote!

Valéria e Gabriel

This was the most beautiful wedding I´ve ever been to… I wish them as much beauty and love as that lovely evening inspired! Retrato de casamento, versão naif. Valeria e Gabriel: parabéns e muitas felicidades!

**********************************************************************************

Did you like it? comment here or send me an e-mail and hear how you too can get your special day on canvas!

Carnaval – Carnival – Karneval – Carnevale

Filho: podem tirar tudo de mim, mas nunca conseguirão tirar você. E é isso o que realmente importa.

MÁSCARA NEGRA

Quanto riso oh quanta alegria
Mais de mil palhaços no salão
Arlequim está chorando
Pelo amor da colombina
No meio da multidão

Foi bom te ver outra vez
Está fazendo um ano
Foi no carnaval que passou
Eu sou aquele pierrô
Que te abraçou e te beijou meu amor
Na mesma máscara negra
Que esconde o teu rosto
Eu quero matar a saudade
Vou beijar-te agora
Não me leve a mal
Hoje é carnaval

Game of life – Jogo da vida – Livet´s spil – Gioco della vita

In Brazil we use to say that the year only (really) begins after Carnival… I love Carnival, but i´m really looking forward to get 2010 started!

I believe life is a game but some people make too much fuzz out of it and forget that the rules applies to bothsides, always.

So boys and girls who have been playing with people´s hearts and lifes: the game for you will soon be over.

The masks will fall and it will finally be time for action.  For some the game will be over. For others it is just about to start!

Winning is not as important as playing. And the way you play can  pretty much define the kind of person  you are.

What is your favorite game?

Do you believe in ‘Fair Play’ ?

Are you having fun?

somewhere…

There is an imaginary world somewhere in time and space, where everything is possible.

People are happy, loved, faithful, colors are true, intentions are noble, gestures are kind.

A place where no harm can be done, no dream is impossible, no heart can be broken.

No pain, no fear, no weakness, only beauty, goodness, peace.

It´s of course only an imaginary place. But is a safe place, where good thoughts have a chance to be born.

*********************************

Quer conhecer mais do meu trabalho?

www.ardies.com

e visite a “Cow -dê Você” a minha vaquinha da Cow Parade, exposta à Rua Hastinfilo de Moura, 335, Morumbi.

Parabéns São Paulo!

Convido a todos os moradores da região do Morumbi a visitarem a escultura pintada por mim que está na Rua Marechal Hastinfilo De Moura 335, Vila Suzana. Ache os brinquedos, os segredos, as crianças, dê nome ao gato, veja os livros, reze para Sâo Francisco, ache as 2 assinaturas da artista, descubra todos os detalhes da nova moradora do Morumbi: a vaquinha “Cow-dê você?”

Se quiser conhecer mais do meu trabalho visite a Galeria Jacques Ardies, na Vila Mariana! www.ardies.com

Mapa da vaca: http://www.cowparade.com.br/mapa.php

FELIZ ANIVERSÁRIO SÃO PAULO QUERIDA!!!!!

Os Naifs de Ardies

No lançamento da Cow Parade São Paulo 2010 no MuBE, 3 artistas da Galeria Jacques Ardies se encontram:

Cristiano Sidoti, Luciana Mariano, Antonio de Olinda (e Aline, esposa de Sidoti).

Ao lado e respectivamente você vê os trabalhos dos três artistas.

Três presentes naifs e coloridos para a cidade da garoa!

Para saber mais sobre arte naif, acesse: www.ardies.com

COW-dê Você?

Começa nesta sexta feira a exposição mais divertida e democrática do mundo!

Cow Parade está em São Paulo de 22 de Janeiro a 21 de Março!

Convido a todos  para que visitem as beldades (inclusive a minha) pelas ruas de São Paulo!

Vai ser MUUUUUUito bom! Bom passeio! 

PS: Não tenho absoluta certeza, mas acho que a minha vai ficar no Morumbi, R. Marechal Hastinfilo de Moura, 335. Espero que vocês gostem!