Thinking about things we accumulate throughout our lives and the way we clutter our inner and outer spaces. Good and bad, ugly and beautiful, we accumulate a whole lot of residuals from our experiences, impressions and time. Sometimes it’s like a cloud of virtual information, some times it’s like a dark and dusty room in the basement of our thoughts and feelings. No matter how laid in nicely it is, it’s clutter. When we do not pay attention to the frailty of existance we tend to surround our selves with things that will “serve” us later. We feel protected in the mess of our collections of past time, events and acquisitions but it only makes the pathway more full of obstacles, the luggage heavier, the view less wide. It’s like buying a heavy expensive coat to use during the winter in Siberia… When you are heading to summer in the Caribbean. If you can: Let go! Life only hapens in the present moment and the clutter you carry on you almost never will be as usefull as you thought it would. Give room to the new, to the light, to the unknown of each present minute of life. After all, all that you possess is not really yours and all this shall also pass.

…

Pensando nas coisas que acumulamos através da vida e como atravancamos nosso espaço interno e externo. Bom e mau, feio e bonito, nós acumulamos todos estes resíduos das nossas experiencias, impressões e tempo. Algumas vezes é como nós acumulamos um monte de resíduos a partir de nossas experiências, impressões e tempo. Às vezes é como uma nuvem de informação virtual, outras vezes é como um quarto escuro e empoeirado no porão dos nossos pensamentos e sentimentos. Não importa o quão arrumadinho esteja, é desordem. Quando a gente não presta atenção na efemeridade da nossa existência, a gente tende a cercar nosso ego com coisas que nos “servirão” mais tarde. A gente se sente protegido pela bagunça das nossas coleções do tempo passado, acontecimentos e aquisições, mas isso tudo só deixa o caminho mais cheis de obstáculos, a bagagem mais pesada e a vista menos panorâmica. É como comprar um casacopesado e caro para passar o inverno na Sibéria… Quando de fato você está indo para o Caribe. Se você puder: desapegue-se. A vida só acontece no momento presente e a bagunça que você carrega em você quase nunca vai ser tão útil quanto você pensava. Dê espaço para o novo, o leve, o desconhecido de cada minuto presente da vida. Afinal, nada do que você possui é realmente seu e isso tudo também há de passar.