Café do Brasil tem sabor de poesia, de coisa amarga e doce, fragrante e forte, encorpada e delicada, sabor de fartura, carinho, aconchego, de amor. A obra Café do Brasil foi inspirada na riqueza do solo, na força da vida, na pluralidade da cultura agrícola de uma terra fértil, rica, diversa. Mas também em toda cor e toda dor que jaz por traz de cada grão, cada saca, cada xícara desse néctar tropical, que tanta riqueza trouxe e traz para o Brasil. Por trás da sutil beleza e doçura do Café do Brasil, a memória que não se refuta em pensar nas mãos calejadas dos bóias frias, birolos, trabalhadores rurais que enfrentam dificuldades, pobreza, frio, calor, chuva, poeira, cansaço, pirambeiras, cobras, fome, dor na colheita do café. Para homens, mulheres e crianças pobres de um Brasil tão rico que não se incomoda com as disparidades, com as injustiças, com abusos. Para trabalhadores da roça que andam em pau de arara, com condições desumanas, com salários baixíssimos do trabalho braçal, duro, às vezes escravo. Sobretudo para as mulheres trabalhadoras do campo, meninas, senhoras, mães e mulheres grávidas que lutam pela sobrevivência e que são quase invisíveis nessa sociedade tão machista, misógina, capitalista e cruel. Que vocês sejam vistas, valorizadas e sua luta nunca seja em vão.
Café do Brasil, 30×40, acrílica sobre tela, 2017, Luciana Mariano (c) – obra disponível para venda.

*****

Café do Brasil has a taste of poetry, of something bitter and sweet, fragrant and strong, full bodied and delicate, flavor of abundance, affection, warmth, of love. The work Café do Brasil was inspired by the richness of the soil, the strength of life, the plurality of the agricultural culture of a fertile, rich, diverse land. But also in every color and every pain that lies behind every grain, every bag, every cup of this tropical nectar, which brought and still brings so much wealth to Brazil. Behind the subtle beauty and sweetness of Café do Brasil, the memory that is not refuted in thinking of the callous hands of all rural workers who face so many difficulties, poverty, cold, heat, rain, dust, fatigue, thorns, snakes , hunger and pain in the harvest of our coffee. For poor men, women and children of Brazil, such rich country that doesn’t bother with disparities, injustices, and abuse. For farm workers who risk their lifes being transported on trucks, with inhumane conditions, with very low wages of hard labor, sometimes slave labor. And specially for the rural working women, girls, ladies, mothers and pregnant women struggling for survival who are almost invisible in this sexist, misogynist, capitalist and cruel society. May you be seen, valued and your struggle never be in vain.
Café do Brasil, 30×40, acrylics on canvas, 2017, Luciana Mariano (c) – work available for sale.