Author: Luciana Mariano

Painter.

Toda a dor do mundo

20121126-014141.jpg

Toda a dor do mundo
Não se pode pintar
Porque a dor é maior que o mundo
Maior que a pintura
E maior que a arte

Por isso que se pinta
Pelas grandes emoções que [simplesmente] não cabem

Pelas dores
Pelos medos
Pelas fúrias
E pelos amores

Todo amor e toda a dor
E tudo mais que ultrapassa a pele e os ossos
Que não cabem no espaço que são
Devem ser mecânica
Generosa
Minuciosamente pintados
Porque assim desafogam
Ou ajudam a dizimar de vez
Os olhos e as almas
Dos que, inertes
Indefesos
Ou inescrupulosamente
sentem.

Life is a lonely game

Life is a lonely game

It’s easy to be sourrounded by players when the ball is brand new and is yours. Once the fun is gone, the ball is flat and the night is dark, everyone else take their path and turn their backs. Life is a true indicator of our actions and expectations. Life is a lonely game after all. Very lonely indeed.

Rest

20121118-202602.jpg

A quiet place to rest.
It’s all that is needed at times.
Silence is a supreme gift at troublesome moments.

The perfect song for this moment:

How – John Lennon

How can I go forward when I don’t know which way I’m facing?
How can I go forward when I don’t know which way to turn?
How can I go forward into something I’m not sure of?
Oh no, oh no
How can I have feeling when I don’t know if it’s a feeling?
How can I feel something if I just don’t know how to feel?
How can I have feelings when my feelings have always been denied?
Oh no, oh no

You know life can be long
And you got to be so strong
And the world is so tough
Sometimes I feel I’ve had enough

How can I give love when I don’t know what it is I’m giving?
How can I give love when I just don’t know how to give?
How can I give love when love is something I ain’t never had?
Oh no, oh no

You know life can be long
You’ve got to be so strong
And the world she is tough
Sometimes I feel I’ve had enough

How can we go forward when we don’t know which way we’re facing?
How can we go forward when we don’t know which way to turn?
How can we go forward into something we’re not sure of?
Oh no, oh no…

Listen here: http://www.youtube.com/watch?v=Wq7jLEnZw6s&feature=colike

Silent movement

20121115-135955.jpg

Time to look inside.
To understand and sort out the colors
Feelings and thoughts
Choosing the brushes,
Observing the quiet canvas
Blanking out the mind, the soul
Diving deep into it
To become the thread and the weft
And embody that delicate space
Between the white rough tissue
and the black soft graphite of my pencil
Gently, tenderly scretch one line at the time
And another line,
and another one and then so many
And so intensively and so madly
That the arm will fall exhausted
And the eyes will close
and the muscles will give up
All together
Collapsing in silence
Until only the sound of my breath
Will again catch my attention
And this tired breath will inspire
Inspire and expire, again and again
Until the sublime act of painting.
Love disguised in gesture
Colouring each space
Creating life and form
That will forever seat
in deadly stillness
And yet
say so much
Throughout eternity
Even long, long after I’m gone.

Des-Humano

20121023-163046.jpg

O vazio, nem sempre é desabitado.
Existem as cores
Os móveis
Os gatos
Que povoam o nada como se fossem tudo.
Como os únicos merecedores
De todo e qualquer lugar.

Ali não há ninguém para chamar o mundo de seu
Nenhum bandeirante para dizimar nenhuma raça.
Os homens são extremamente desnecessários
Quando se trata de paz e harmonia.

O espaço
A quietude
Não é desprovida de movimento
Nem sofre de melancolia.
A vida, mesmo que no silêncio dos cômodos
Não vê nenhum incômodo
Nenhuma falta
Nenhuma apatia
Na ausência.

Ultimamente
Nada anda mais desumano
Do que a figura humana.

Que reinem soberanos
Os gatos
Os móveis
E o vazio,
Repleto de cores.

Oposto Complementar

20121020-094102.jpg

Opostos complementares

Parecem iguais, mas não são
Sentimentos opostos
Complementares
O desejo de ir, ficando
Ou o de ficar, indo.
Sonho com realidade
E realidade sonhada.
O ruído do silêncio
Luz na escuridão
Medo, multidão
Amor,
Solidão

A difícil arte de viver
Se mescla com a
Vida difícil de fazer arte.
Prazer e desesperança
Utopia, fé
Reza-se, entrega-se
Pede-se aos céus
Porque ceticamente,
[intimamente]
Não se vislumbra o divino
Tinta é só tinta
E as vezes também é vida
História
Ficção e realidade.
Vida e morte
Beleza, sujeira, maldade.
Iniquidade.

Polaridade
Confusão-harmonia.
Igual, mas diferente.
Opostos que se completam.
Se encontram, complementam.
Dualidade da unidade.
Atração e repulsão
Alma, gente
ego e alma
Caos-Paz
[caos]
Calma.

Extremos

20121014-233710.jpg

Parece que quanto mais frágil,
Mais algozes a rondar
Quanto mais débil
Mais tiranos a solta.
É fácil amar o belo
Cultuar o perfeito
Cortejar o pronto
Difícil é arriscar
No incerto
Levantar
O derrotado
Defender
O fraco.
O sonho vislumbra paz
Mas o pesadelo desafia o horror.

Limite

20121014-012514.jpg

O fim do corredor
Não é o fim de todo o caminho
Nem o fim da casa
Ou o fim do mundo
É um canto onde se para
Descansa e pensa
Sobre os começos vindouros
Os novos trajetos
andanças,
Saídas.
É ali onde se lava o rosto
Se despe do pó
E se olha,
Com ternura,
O corredor vencido
A janela respingada de chuva
E tudo que ela guarda
Por tras do frágil vidro
A tiunfal escapada
A rebelde fuga
O pulo furtivo
A aventura escancarada
E até, quem sabe,
O despertar desse confinamento
A irresistível e irremediável entrega
Para a possibilidade
Para a imensidão.