pinturas

Construção

Uma familia não se faz só com genética, nomes, sobrenomes. 

A family is not only made out of genetics, names, surnames.

Uma familia é uma delicada construção de amor, história, tempo, cumplicidade, verdade.

A family is a neat construction of love, history, time, cumplicity, truth.

Assim é um Retrato de Familia. Uma tela  branca, onde cores se reunem e se aconchegam, invocam segredos da alma, surpresas do coração, beleza das formas antes não sabidas. Revelam-se, descortinam-se, organizam-se, no acaso ou destino, até formarem uma composição de luz e vida… onde não se entende como foi possivel existir antes dela.

 That´s what a Family Portrait is. An immaculate kanvas, whare colors blend together and set for life, they invoque the secrets of the soul, surprises of the heart and beauty of shapes never before known. It reveals itself, open up and organize, by chance or fate, until they  become a composition of light and life… and no one would understand how it was possible to be before it existed.

Soirée

“E você aprende que realmente pode suportar… que realmente é forte, e que pode ir muito mais longe depois de pensar que não se pode mais. E que realmente a vida tem valor e que você tem valor diante da vida!”

Sarau Poemas a flor da pele – 14/08/2010 – Granja Viana

Fonte: http://www.granjanews.com.br/novo/index.php?q=node/514

Vitrine

Abismal

Meus olhos estão olhando

De muito longe, de muito longe.

Das infinitas distâncias

Dos abismos inferiores.

Meus olhos estão a olhar do extremo longínqüo

Para você que está distante de mim.

Se eu estendesse a mão, tocaria sua face.

Mas os cinco dedos pendem como um lírio murcho

Ao longo do vestido.

Aqui tudo é leve, silencioso, indefinido,

imóvel.

Não tenho mais limites.

Tornei-me fluida como o ar.

Seus olhos têm apelos magnéticos,

mas estou abismada

Em profundezas infinitas.

(Helena Kolody)

*******************************************************************

MANEQUIM (DIVAGAÇÕES)

Serei eu, idas e vindas entre olhares curiosos,
Que sobre os ombros se insinuarão para mim?
Serei fendas e batalhas travadas sob o luar
Onde as estrelas me servirão de guia?… Ou
Serei um manequim rígido, frigido e mudo,
Que horas estarei despido de panos e horas
Nu de sentimentos só esperando que alguém me toque?
Serei eu um lenho morto retirado da floresta que ganhara vida
Nas mãos hábeis de um artesão?… Ou serei a lápide fria onde
Fincarei raízes e brotarei novamente em forma de flor
Onde servirei de alimento para os pássaros e as borboletas?

Autor: Jose Aparecido Botacini

29/04/2009

FONTE: http://sitedepoesias.com/poetas/Zezinho

Paradiso * Paradis * Paradise * Paraíso

Se esse amor
Ficar entre nós dois
Vai ser tão pobre amor
Vai se gastar…

Se eu te amo e tu me amas
Um amor a dois profana
O amor de todos os mortais
Porque quem gosta de maçã
Irá gostar de todas
Porque todas são iguais…

Se eu te amo e tu me amas
E outro vem quando tu chamas
Como poderei te condenar
Infinita tua beleza
Como podes ficar presa
Que nem santa num altar…

Quando eu te escolhi
Para morar junto de mim
Eu quis ser tua alma
Ter seu corpo, tudo enfim
Mas compreendi
Que além de dois existem mais…

Amor só dura em liberdade
O ciúme é só vaidade
Sofro, mas eu vou te libertar
O que é que eu quero
Se eu te privo
Do que eu mais venero
Que é a beleza de deitar…

Quando eu te escolhi
Para morar junto de mim
Eu quis ser tua alma
Ter seu corpo, tudo enfim
Mas compreendi
Que além de dois existem mais…

Amor só dura em liberdade
O ciúme é só vaidade
Sofro, mas eu vou te libertar
O que é que eu quero
Se eu te privo
Do que eu mais venero
Que é a beleza de deitar…

http://www.youtube.com/watch?v=Q7dOoFlSmg8

******************************************************************

SONETO DE AMOR
Pablo Neruda

Desnuda eres simple
como una de tus manos,
lisa, terrestre, minima,
redonda, transparente,
tienes lineas de luna,
caminos de manzana,
desnuda eres
delgada como el
trigo desnudo.

Desnuda eres azul como
la noche en Cuba,
tienes enredaderas y
estrellas en el pelo,
desnuda eres
enorme y amarilla
como el verano en
una iglesia de oro.

Desnuda eres pequena
como una de tus unas,
curva, sutil, rosada
hasta que nace el dia
y te metes en el
subterraneo del mundo.

como en un largo tunel
de trajes y trabajos:
tu claridad se apaga,
se viste, se deshoja
y otra vez
vuelve a ser
una mano
desnuda.

Time to smell the flowers

There is a picture on the wall, but I´m not sure it´s a real painting. It could be a mirror. It shows a narrow place with no windows, one painting on the right side with a quiet but colorful landscape. And then there is an open door. A door that will probably take you out of the sameness of the days. A door that was perhaps used by a tired soul to scape a world of frustration, someone that used to be buried under a safe ceiling, hidden by a comfy red armchair and cousy wall papers.
There is a key on the side coffee table. Beneath the key lays a piece of paper – maybe a message? a farewell note? or even just a gentle tissue avoiding scratches on the wooden furniture.
The flowers are silent as the cat. They both mind their own business while I wonder, frenetically, about things I don´t understand, stuff I can´t explain, feelings I can´t express.

Never mind the nonsense. Take the time to smell the flowers if you can. Run away, if you get the chance. I know I did.

*****************
Thank you Mauro, Carlos, Alba, Edson and all of my  friends for the scent of flowers and the opportunity to make a living while I continue to persue my dreams!

Para minha mãe

No dia 7 de Junho de 2010 minha mãe vai fazer 70 anos.

meu pai morreu aos 69, minha avó também.

Minha mãe fazendo 70 anos (viva!) me dá uma nova esperança para a vida.

Ela não teve uma vida fácil. Pessoas como ela, com um QI maior do que o número do telefone da maioria das pessoas e com um grau de sensibilidade idem, normalmente tem dificuldade de passar pela vida sem grandes conflitos emocionais e expressivos arranhões. Coisas que geralmente passam despercebidas aos olhos rudes do ser humano comum, em seus lindos olhos verdes são tempestades que devastam inteiras populações de sonhos, esperanças, sentimentos, pensamentos, emoções.

Eu vi minha mãe morrer e nascer de novo por tantas vezes que eu nem me lembro.

Ela morreu de amor, de solidão, de tristeza, de medo, de abandono e de tantos outros sentimentos, por tantas vezes, que não consegui manter a conta. Mas de alguma forma ela sempre voltou, renasceu das próprias cinzas e seguiu morrendo. Quando meu irmão morreu, ela morreu também. E daquela vez eu até achei que ela não voltava mais. Mas ela sempre nos surpreendeu e por nós (eu e minha irmã) ela voltou.

Eu sei que pode parecer estranho falar da vida de alguém que eu amo tanto, apontando suas ausências.

É que as vezes, a celebração da vida só é possível pensando no seu oposto.

Minha mãe vai fazer 70 anos. Ela superou os anos de vida da minha avó e do meu pai. Ela sobreviveu.

Ela, sem querer, decidiu fazer o que eles não puderam e mais uma vez dá o exemplo pela persistência, pela insistência, pela resistência. Ela driblou suas próprias previsões para fazer o que ela sempre fez de melhor: amar.

Eu sei que ela fez 70 anos por nós, as filhas. Eu sei que ela fez 70 para provar que é possível. Eu sei que ela fez 70 porque ela é nosso norte, nossa guia, nosso exemplo.

Quando ela faz 70 anos é ela quem dá, mais uma vez, o presente. Mãe, você presente, é o presente.

Feliz aniversário! Continue dando o exemplo de vida e amor que nós precisamos. Feliz, com você, somos nós.

Te amamos pra sempre!

Caié, Mara e Lu.

******************************************************

Salve 7 de Junho! Viva a minha mãe (minha musa inspiradora!)!

PS: Mandem um e-mail de parabéns para ela no dia 7/06 – (balo1940@hotmail.com) – ela é uma internauta fofa de 70 anos e merece todos os parabéns possíveis no seu dia!

think again

One Art
by Elizabeth Bishop
The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.

Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant 
to travel. None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.


--Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied.  It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.

Precisão – por Clarice Lispector

O que me tranquiliza
é que tudo o que existe,
existe com uma precisão absoluta.
O que for do tamanho de uma cabeça de alfinete
não transborda nem uma fração de milímetro
além do tamanho de uma cabeça de alfinete.
Tudo o que existe é de uma grande exatidão.
Pena é que a maior parte do que existe
com essa exatidão
nos é tecnicamente invisível.
O bom é que a verdade chega a nós
como um sentido secreto das coisas.
Nós terminamos adivinhando, confusos,
a perfeição.

Hora do Brasil

 

De 13 /3  a 3/4 na Galeria Jacques Ardies.

Maiores informações: http://www.ardies.com

COW-dê Você?

Começa nesta sexta feira a exposição mais divertida e democrática do mundo!

Cow Parade está em São Paulo de 22 de Janeiro a 21 de Março!

Convido a todos  para que visitem as beldades (inclusive a minha) pelas ruas de São Paulo!

Vai ser MUUUUUUito bom! Bom passeio! 

PS: Não tenho absoluta certeza, mas acho que a minha vai ficar no Morumbi, R. Marechal Hastinfilo de Moura, 335. Espero que vocês gostem!