poesias

1991-2010

One day, 2o years ago, I got this two songs as a gift from a certain boy.

I doubt he was ever able to feel that way again. Never mind.

Jealous Guy – John Lennon

I was dreaming of the past.
And my heart was beating fast,
I began to lose control,
I began to lose control,

I didn’t mean to hurt you,
I’m sorry that I made you cry,
I didn’t want to hurt you,
I’m just a jealous guy,

I was feeling insecure,
You might not love me any more,

I was shivering inside,
I was shivering inside,

I was trying to catch your eyes,
Thought that you were trying to hide,
I was swallowing my pain,
I was swallowing my pain.

I didn’t mean to hurt you,
I’m sorry that I made you cry,
I didn’t want to hurt you,
I’m just a jealous guy… a jealous guy.

You are so beautiful – Joe Cocker

You are so beautiful to me
You are so beautiful to me
Can’t you see
Your everything I hoped for
Your everything I need
You are so beautiful to me

Such joy and happiness you bring
Such joy and happiness you bring
Like a dream
A guiding light that shines in the night
Heavens gift to me
You are so beautiful to me…

Soirée

“E você aprende que realmente pode suportar… que realmente é forte, e que pode ir muito mais longe depois de pensar que não se pode mais. E que realmente a vida tem valor e que você tem valor diante da vida!”

Sarau Poemas a flor da pele – 14/08/2010 – Granja Viana

Fonte: http://www.granjanews.com.br/novo/index.php?q=node/514

terça-feira * tuesday * tirsdag * martedì

Life is such an unstable thing!
Days aren´t alike; one day you have money, the other day you don´t. One day you feel like it´s all set, the other day you are about to restart and reinvent everything!
Sometimes life is like precious china on a cabinet, delicate and fragile, the kind of beauty that bares in it self unknown possibilities, ready to be used on great and exquisite adventures, happy moments and delightful experiences. It may break in action, of course, but always keeps the high hopes of glorious feasts, making it all worth trying. Body and soul are fed by unspeakable sensations. Even for a brief moment, the chances validate all of it´s existence.
On the other hand, it can also stand still for decades, used as ornament, garnishing impossible and unreachable moments that may as well never happen. Objects of appreciation that will never be touched and may not even ever feel the warm presence of love. Eye contact, perhaps, will be the only available or possible interaction and it´s cold glass enamel will serve as barrier between the fine, peaceful or cheerful motifs and the rest of the world. It will provide remarkable and ever glancing colors to be shown, will help the surface to remain intact from the damage of time, keeping away all the scratches of use and protecting it against  price and value depreciation.
And yet… it may never be seen, tasted, touched or appreciated as it surely could. After a while, it may be forgotten or discarded, handled carelessly and stored in the darkness of time, left to dust, mold and mildew of solitude and loneliness. In the end, if the fine porcelain isn´t broken by mishandle, it will remain cold and sad, memoryless and ever empty, or even heartbroken from it´s lack of purpose on existing.
The very ending is unpredictable. Perhaps will be the same for all fragile china on the cabinet, but undoubtfully, the possibility of it´s best use is worth the try, worth the risks. The chance of joy shouldn´t be taken for granted, and should, most definitely not be given away for somebody else´s final decision.
[…]
Yesterday I felt fragile and vulnerable. I was afraid of life because I was afraid of perishing  without knowing how it was going to be and end. I felt like I was unappreciated and I gave somebody else the power to decide over my fate. Life was a promise of sad and loneliness. Giving away my all I was asking for betrayl and tyranny and that´s precisely what I got. Fortunately I woke up before I broke up. Some damage was already done, but it didn´t break my spirit and the fresh air of freedom allowed me to breath again. Healing requests time, but I´m willing to try. I know I´m in good hands now: my own hands.Besides all that, I have friends. And friends are one of life´s true gifts that unconditionally and unpretentiously reminds you of how great you really are. Priceless… as all good things in life.
Beauty is worth it´s fragility and ephemerality.
To my son (my very best friend) and my friends (they know exactly who they are).

Much love, Lu, Lulu, Luciana.

Vitrine

Abismal

Meus olhos estão olhando

De muito longe, de muito longe.

Das infinitas distâncias

Dos abismos inferiores.

Meus olhos estão a olhar do extremo longínqüo

Para você que está distante de mim.

Se eu estendesse a mão, tocaria sua face.

Mas os cinco dedos pendem como um lírio murcho

Ao longo do vestido.

Aqui tudo é leve, silencioso, indefinido,

imóvel.

Não tenho mais limites.

Tornei-me fluida como o ar.

Seus olhos têm apelos magnéticos,

mas estou abismada

Em profundezas infinitas.

(Helena Kolody)

*******************************************************************

MANEQUIM (DIVAGAÇÕES)

Serei eu, idas e vindas entre olhares curiosos,
Que sobre os ombros se insinuarão para mim?
Serei fendas e batalhas travadas sob o luar
Onde as estrelas me servirão de guia?… Ou
Serei um manequim rígido, frigido e mudo,
Que horas estarei despido de panos e horas
Nu de sentimentos só esperando que alguém me toque?
Serei eu um lenho morto retirado da floresta que ganhara vida
Nas mãos hábeis de um artesão?… Ou serei a lápide fria onde
Fincarei raízes e brotarei novamente em forma de flor
Onde servirei de alimento para os pássaros e as borboletas?

Autor: Jose Aparecido Botacini

29/04/2009

FONTE: http://sitedepoesias.com/poetas/Zezinho

A matter of taste

when you trade a bowl of sweet strawberries for a plate of rice and beans, it´s not stupidity…

it´s just a matter of taste.

For me sugar, cream and plenty of strawberries, please!

***********************************************

Cuidado

A porta cerrada
não abras.
Pode ser que encontres
o que não buscavas
nem esperavas.

Na escuridão
pode ser que esbarres
no casal em pé
tentando se amar
apressadamente.

Pode ser que a vela
que trazes na mão
te revele, trêmula,
tua escrava nova,
teu dono-marido.

Descuidosa, a porta
apenas cerrada
pode te contar
conto que não queres
saber.

Para minha mãe

No dia 7 de Junho de 2010 minha mãe vai fazer 70 anos.

meu pai morreu aos 69, minha avó também.

Minha mãe fazendo 70 anos (viva!) me dá uma nova esperança para a vida.

Ela não teve uma vida fácil. Pessoas como ela, com um QI maior do que o número do telefone da maioria das pessoas e com um grau de sensibilidade idem, normalmente tem dificuldade de passar pela vida sem grandes conflitos emocionais e expressivos arranhões. Coisas que geralmente passam despercebidas aos olhos rudes do ser humano comum, em seus lindos olhos verdes são tempestades que devastam inteiras populações de sonhos, esperanças, sentimentos, pensamentos, emoções.

Eu vi minha mãe morrer e nascer de novo por tantas vezes que eu nem me lembro.

Ela morreu de amor, de solidão, de tristeza, de medo, de abandono e de tantos outros sentimentos, por tantas vezes, que não consegui manter a conta. Mas de alguma forma ela sempre voltou, renasceu das próprias cinzas e seguiu morrendo. Quando meu irmão morreu, ela morreu também. E daquela vez eu até achei que ela não voltava mais. Mas ela sempre nos surpreendeu e por nós (eu e minha irmã) ela voltou.

Eu sei que pode parecer estranho falar da vida de alguém que eu amo tanto, apontando suas ausências.

É que as vezes, a celebração da vida só é possível pensando no seu oposto.

Minha mãe vai fazer 70 anos. Ela superou os anos de vida da minha avó e do meu pai. Ela sobreviveu.

Ela, sem querer, decidiu fazer o que eles não puderam e mais uma vez dá o exemplo pela persistência, pela insistência, pela resistência. Ela driblou suas próprias previsões para fazer o que ela sempre fez de melhor: amar.

Eu sei que ela fez 70 anos por nós, as filhas. Eu sei que ela fez 70 para provar que é possível. Eu sei que ela fez 70 porque ela é nosso norte, nossa guia, nosso exemplo.

Quando ela faz 70 anos é ela quem dá, mais uma vez, o presente. Mãe, você presente, é o presente.

Feliz aniversário! Continue dando o exemplo de vida e amor que nós precisamos. Feliz, com você, somos nós.

Te amamos pra sempre!

Caié, Mara e Lu.

******************************************************

Salve 7 de Junho! Viva a minha mãe (minha musa inspiradora!)!

PS: Mandem um e-mail de parabéns para ela no dia 7/06 – (balo1940@hotmail.com) – ela é uma internauta fofa de 70 anos e merece todos os parabéns possíveis no seu dia!

Poesia e Pincel

Ausência

Por muito tempo achei que a ausência é falta.
E lastimava, ignorante, a falta.
Hoje não a lastimo.
Não há falta na ausência.
A ausência é um estar em mim.
E sinto-a, branca, tão pegada, aconchegada nos meus braços,
que rio e danço e invento exclamações alegres,
porque a ausência, essa ausência assimilada,
ninguém a rouba mais de mim.

(Carlos Drummond de Andrade)

day of may

Friendship IXX by Khalil Gibran
And a youth said, “Speak to us of Friendship.”

Your friend is your needs answered.

He is your field which you sow with love and reap with thanksgiving.

And he is your board and your fireside.

For you come to him with your hunger, and you seek him for peace.

When your friend speaks his mind you fear not the “nay” in your own mind, nor do you withhold the “ay.”

And when he is silent your heart ceases not to listen to his heart;

For without words, in friendship, all thoughts, all desires, all expectations are born and shared, with joy that is unacclaimed.

When you part from your friend, you grieve not;

For that which you love most in him may be clearer in his absence, as the mountain to the climber is clearer from the plain.

And let there be no purpose in friendship save the deepening of the spirit.

For love that seeks aught but the disclosure of its own mystery is not love but a net cast forth: and only the unprofitable is caught.

And let your best be for your friend.

If he must know the ebb of your tide, let him know its flood also.

For what is your friend that you should seek him with hours to kill?

Seek him always with hours to live.

For it is his to fill your need, but not your emptiness.

And in the sweetness of friendship let there be laughter, and sharing of pleasures.

For in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed.

****************************************************************
Dear Friends: I´m grateful for your existence in my life (and you know who you are)…<3

think again

One Art
by Elizabeth Bishop
The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.

Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant 
to travel. None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.


--Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied.  It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.

Precisão – por Clarice Lispector

O que me tranquiliza
é que tudo o que existe,
existe com uma precisão absoluta.
O que for do tamanho de uma cabeça de alfinete
não transborda nem uma fração de milímetro
além do tamanho de uma cabeça de alfinete.
Tudo o que existe é de uma grande exatidão.
Pena é que a maior parte do que existe
com essa exatidão
nos é tecnicamente invisível.
O bom é que a verdade chega a nós
como um sentido secreto das coisas.
Nós terminamos adivinhando, confusos,
a perfeição.

Carnaval – Carnival – Karneval – Carnevale

Filho: podem tirar tudo de mim, mas nunca conseguirão tirar você. E é isso o que realmente importa.

MÁSCARA NEGRA

Quanto riso oh quanta alegria
Mais de mil palhaços no salão
Arlequim está chorando
Pelo amor da colombina
No meio da multidão

Foi bom te ver outra vez
Está fazendo um ano
Foi no carnaval que passou
Eu sou aquele pierrô
Que te abraçou e te beijou meu amor
Na mesma máscara negra
Que esconde o teu rosto
Eu quero matar a saudade
Vou beijar-te agora
Não me leve a mal
Hoje é carnaval