art

12.12.12

20121211-230141.jpg

12.12.12
Something is starting
Something is relating
Something is expanding
Something is ending
1+2+1+2+1+2=9
9+anynumber you add up = the number you add up
That means you are free to add up
Whatever you want on your life
Add love
Peace
Wealth
Health
Beauty

It’s time:
Choose happiness.

Natal – Christmas – Natale – Jul

20121207-134826.jpg

Christmas Sale! Original paintings for sale!

Promoção de Natal! Quadros em condições especiais!

Choose your dreams

20121205-144503.jpg

Tem realidade demais pra ser digerida nesse mundo gorduroso.
Sonhos, por outro lado
São doces e não engordam
São assustadores mas não matam
São confusos mas não importam

Neles, voar é possível
Sonhar é passível
Viver é passável

A madeira escorre
O chão flutua
Os potes transbordam
De nada
E nada existe
Nem tudo é.

Sonhar
Profundo, tranquilo como o cosmo
Revolto e indecifrável
como o mar
Um mar de sonhar.

Lá a loucura é permitida.
Andar nu, sentar-se, subir ou olhar
Entrar ou sair, exitar…
Lá tudo pode
Porque nada é.

Escolha o seu sonho
Um raro e um caro produto
De mentes sãs e perturbadas.

Escolha enquanto há tempo
Enquanto o tempo gira
Nos relógios que pairam

Que bela a vida que se contempla
daqui de fora
Daqui de cima
daqui do lado
Daqui de dentro
De onde viver e sonhar
Só depende do desejar
Só depende do desenhar.

Where to go?

20120816-214050.jpg

I have no idea where to go… But I can feel I am getting closer.
I know I don’t need a car to take me there. Nor luggage.
My trip starts in my heart, travels through my eyes and can reach the most distant places in the Universe, as long as my hands can hold my brushes and my soul can carry my dreams.
It’s a lonely path, no doubt.
But there will be amazing creatures and moments along the way. Bonfires and the shadows will keep me warm and dance with me when the wind blows and the stars speak throughout the silence.
Life is an illusion. Time doesn’t exist.
But art does.
And thats all that matters.

Scene

20120530-112529.jpg

Two trees and then, one tree.
A green chair that doesn’t match.
Pink wall, confusing and yet warm.
Hanging beads, no wind.
Transparency and grace.
A lonely vase, with a lonely tulip, on a lonely window.
The white cat licks its paw, then it stops… What’s happening?
One hand, curious eyes… Where is she?
Excitement. Thrill.

(…)

Blue sky, quiet clouds.
Pearls falling from trees.
Toys that we never play with
Charms for luck. Superstition.
Blue sky, frozen clouds, empty horizon.
More beads. Hanging quetly. No wind. No movement.

(…)

Will i ever be found?
Will i ever be loved?
Where is he?
What should I do?
Where should I go?

(…)

Marine blue boots ready to go. Deep purple umbrella. Scarfs.

Silence.

……………………………………………………………………………………….

Duas árvores e então, uma arvore.
Uma cadeira verde que não combina.
Parede rosa, confusa e ainda assim quente.
Contas penduradas, sem vento.
Transparência e graça.
Um vaso solitário, com uma tulipa solitária, em uma janela solitária.
O gato branco lambe a pata e para… O que está acontecendo?
Uma mão. Olhos curiosos… Onde ela está?
Excitação. Suspense.

(…)

Céu azul, nuvens quietas.
Pérolas caindo das árvores.
Brinquedos que nunca brincamos.
Amuletos para sorte. Superstição.
Céu azul, nuvens congeladas, horizonte vazio.
Mais contas. Penduradas quietamente. Sem movimento.

(…)

Vou ser achada?
Vou ser amada?
Onde ele está?
O que eu faço?
Para onde vou?

(…)

Botas azuis marinho prontas para partir.
Guarda chuva de um roxo profundo.
Cachecóis.

Silêncio.

Ecology of Sensations

20120523-114447.jpg

The last 41 days, out of the 41 years I have lived so far, have been very intense, interesting, provocative, colored, instructive, satisfying, confusing. Words keep falling down on me like drops of very cold water, on a warm day, on my bare skin. Refreshing, amusing and yet disturbing, unsettleling.

Instigating words flew by:
Being fluid
System
Ecology of Sensations
Resistence
Criticism
Love

The right and the chance of being lost
Admiring the temperature
Sensing the light
Unfeeding emptiness
Sex without the body
Hidden kindnesses
Pleasure of not knowing
Intentional agressions
Infinite curiosity and wisdom
Woods that are able to bend

End.

Os últimos 41 dias, dos 41 anos que vivi até agora, têm sido muito intensos, interessantes, provocativos, coloridos, instrutivos, prazerosos, confusos. As palavras ficam caindo em mim como gotas de agua muito fria, num dia quente, sobre a minha pele. Refrescantes, diveridas mas ainda assim complicadas, incômodas.

Palavras instigantes voaram:
Tornar-se fluido
Sistema
Ecologia de sensações
Resistência
Crítica
Amor

O direito e a chance de se sentir perdido
Admirando a temperatura
Sentindo a luz
Desalimentando o vazio
Sexo sem corpo
Delicadezas escondidas
Agressões intencionais
Madeiras que se dobram
Curiosidade e sabedorias sem fim

Fim.

Miniatura-Miniature-Miniatur

This painting is 0,79′ tall by 0,39′ wide. With the frame it gets much bigger, but the final result is a tiny little piece of art!

Esta pintura é 2×1 cm. Com a moldura fica bem maior, mas assim mesmo é uma minúscula obra de arte!

Write and order yours! Escreva e peça a sua!