birthday

My birthday

24.03.1971, em meio a ditadura militar, no chuvoso outono paulistano, entre a Aclimação e Liberdade, eu estreava. Nunca foi facil viver, apesar de, na minha pele, nada ser tão difícil assim. Existir é resistir. É contrariar estatísticas, expectativas, leis da física. 51 anos depois, hoje estou do outro lado do planeta, fazendo o que quero, perto de quem gosto. Ano passado, meio século, a pandemia não me deixou comemorar. Esse ano, meio século mais um, o vírus, a crise, a guerra, a neve, o preço da gasolina, a distância do filho, qualquer coisa, me previne de comemorar. Não há o que comemorar, nunca houve. O tempo é um fenômeno natural usado pelo capitalismo para vender bugigangas e enriquecer poucos míseros bolsos. 24.03.2021 e 51 anos de ego sendo domesticado para existir e muitos outros virão para me ensinar a desistir. As festas haverão de acontecer, antes e depois de todos e tudo. Haveremos de comemorar, num dia especial, a humanidade que se preocupa de fato com o próximo que sofre a fome, o racismo, o frio, a solidão, o desespero. Meu desejo por presente é só um: O eco-socialismo com pessoas mais conscientes, menos idiotia, ignorância, violência, ganância, indigência intelectual e humanitária.
Só isso.

Aí sim dá pra ser feliz.

O resto é ego. E como o tempo, tudo passa.

80 anos


Hoje é o dia dela. 80 anos. OI-TEN-TA. 

Quem diria que no seu dia, eu não estaria aí para dar aquele abraço, um presente, comer o bolo juntas? Pra dizer do amor, da gratidão, da admiração, do carinho que se acumulou pela vida e, no alto dos seus 80 anos, precisa ser compartilhado, celebrado, vivido.

Você nasceu no começo da Segunda Guerra Mundial, no meio do medo e do caos de um mundo conturbado. Aquela guerra acabou mas o mundo nunca teve plena paz. Outras tantas guerras e conflitos vieram. Vivemos no conflito das nossas próprias guerras, na luta pela vida, nas batalhas diárias por sobrevivência, crescimento, sentido, amor. Hoje, 7 de Junho de 2020, 80 anos depois, ainda estamos em guerra. Dessa vez, além da sobrevivência, da luta contra uma sociedade injusta, desigual, covarde, lutamos com mais um inimigo invisível que nos nos aparta. Um vírus que nos isola e separa e que mais parece uma história de ficção científica. Mas é real e seus 80 longos anos te transformam numa testemunha ocular de toda essa epopéia, essa história quase surreal, que vai da invenção do primeiro transístor ao advento da internet, que hoje nos põe em contato diário, mesmo na distância. A vida é maluca, curta e bem irônica. Seus 80 anos me servem como exemplo de amor e resistência. Ver você fazer 80 anos longe de um abraço é uma dessas crueldades e injustiças que se combate todos os dias, lá fora e dentro de nós. É o que nos entristece mas também nos motiva a lutar pelo próximo encontro, pelo próximo abraço apertado, pela próxima risada que daremos juntas. Que esta falta seja sempre menor do que outras faltas. Que esse dia seja especial e marque a continuação da nossa espera por dias melhores, por mais encontros, por aquela festa que está guardada pra quando a gente se ver, de novo, em breve. Feliz aniversário mãezinha querida. Que seu dia seja lindo como você é. Deixa o tempo passar como tudo passa, mas tenha certeza do nosso amor, meu, da Mara, do Caié por você. Esse não passa nunca. Obrigada por existir e por nos dar o exemplo de como viver, perseverar e lutar.

Sinta-se abraçada, amada, celebrada.

Salve 07.06.2020 e seus 80 anos de puro amor, beleza e teimosia❤️
Te amamos.

Through the glass


Saturday was my birthday.

47 years old, not feeling old at all.

Happy, happy day. Love. Loads of love, laughter, fun.

A jewel at breakfast. Out for dinner. Hugs, kisses, everything I wished for.

You make my life sweet and I am no longer afraid nor sad.

All those who really matter were present even in their physical absence, in one way or another, those who care made my day special. Thank you.

Love reveals our true selves. Love conquers everything.

Though the glass of love, the monster becomes a girl, again… 

Tea is served, time to be happy, at last.