There is a jungle of chaos, emotions and thoughts where we live in. Deep in there, in a tiny clearing, on the top of a green hill, a tall tree with wide spread roots and branches so long that almost look like pathways in the sky. On top of the tree there is a little red house, with a bell by the door and small clear windows with delicate curtains that filters the light and decorates the interior. It is cozy; it shelters the soul and allows you to rest, find your silence, be safe. The whistling sounds of the wind rustling the leaves and lazy cricket melodies are the only sounds allowed to gently disturb your rest. When it rains, the thunder clears the air and the water drops washes the dirt and the dust away, preparing all surfaces to receive the warm rays of sun again, imprinting the cyclic harmony so needed between storms and peacefulness. There we can smile and play. There, mind and body are free to be. There you can sit for hours (or even seconds), breath deeply and enjoy small moments of beauty, solitude, emptiness and happiness. In there you will find the time and space you need to clear your heart, grow stronger, healthier and get ready to endure the hardships of the jungle, of life. You will leave, but you can always go back. For you, the door remains forever unlocked.

Art IS that tree house.

Luciana Mariano, 2022 Ⓒ 

Há uma selva de caos, emoções e pensamentos onde vivemos. Lá no meio, numa pequena clareira, no topo de uma colina verde, uma árvore alta com raízes largas e galhos tão longos que quase parecem caminhos no céu. No topo da árvore há uma casinha vermelha, com sino na porta e pequenas janelas transparentes com cortinas delicadas que filtram a luz e decoram o interior. É aconchegante; ela abriga a alma e permite que você descanse, encontre seu silêncio, esteja seguro. Os sons sibilantes do vento farfalhando as folhas e melodias preguiçosas de grilo são os únicos sons permitidos para perturbar suavemente o seu descanso. Quando chove, o trovão limpa o ar e as gotas de água lavam a sujeira e a poeira, preparando todas as superfícies para receberem novamente os raios quentes do sol, imprimindo a harmonia cíclica tão necessária entre tempestade e tranquilidade. Lá podemos sorrir e brincar. Lá, mente e corpo são livres para existir. Lá você pode sentar por horas (ou talvez segundos), respirar fundo e desfrutar de pequenos momentos de beleza, solidão, vazio e felicidade. Lá você encontrará o tempo e o espaço necessários para limpar seu coração, ficar mais forte, mais saudável e se preparar para endurecer diante das dificuldades da selva, da vida. Você vai embora, mas sempre pode voltar. Para você, a porta permanece para sempre destrancada.

A arte É aquela casa na árvore.

Luciana Mariano, 2022, direitos autorais reservados.